Алжирская Народная Демократическая Республика – государство, жители которого говорят на трёх языках. Хотя Конституцией страны в качестве официальных предусмотрены лишь два из них – арабский и берберский, – в реальности крайне широкое распространение имеет и французский язык. Его фактическое влияние трудно недооценить. Одним из показателей влияния французского является тот факт, что два из четырёх крупнейших средств массовой информации Алжира (Ан-нахар и Le Quotidien d`Oran) осуществляют вещание на этом европейском языке, притом последнее издание является полностью франкоязычным.
В настоящее время французским языком владеет около 35% населения страны, и его носители проживают преимущественно в городских районах. Процент населения, использующего в быту французский, медленно растёт: в 2008 году его регулярно употребляло около 33% алжирских граждан. Очевидно, тенденция к крайне медленному увеличению этой доли связана с процессом урбанизации. Алжирцы начали активно перебираться в города лишь после окончания периода истории, связанного с французским владычеством, и в те времена французский язык употребляло лишь меньшинство, проживавшее в крупных городских центрах. По мере того, как бывшие жители пустыни и сельских районов обосновывались в урбанизированных районах, они перенимали местные культурные особенности, в числе которых было и повседневное общение на французском. Распространение языка – процесс медленный, но для него имелись все предпосылки.
Начать необходимо со школьного образования: долгое время алжирские дети изучали французский в качестве иностранного языка. Кроме того, он закрепился и в университетской среде в качестве языка преподавания и повседневного общения, став универсальным средством передачи информации, так называемым «лингва франка». Не стоит забывать и о постколониальном влиянии Франции в военной и экономической сферах, а также в сфере международных отношений. Последний фактор являлся для алжирского правительства основным мотиватором многолетнего пассивного попустительства медленной, но очевидной францификации.
Сегодня весь мир вступил в эпоху перемен, которые не обошли стороной и отношения между Алжиром и Францией. В 2021 году североафриканская республика стала активно сопротивляться французскому влиянию, ограничив сотрудничество во многих сферах. Алжирский посол был отозван из Парижа «для проведения дальнейших консультаций», территория страны оказалась закрытой для французской военной авиации, началась переориентация на экономическое взаимодействие с Россией и Китаем в качестве основных партнёров.
Нынешний год отметился ещё одним подобным событием, притом поистине исторического для Алжира масштаба. Совет министров начал рассмотрение законопроекта об ограничении преподавания французского языка в школах. Предложение было одобрено: отныне французский станет необязательным для школьников предметом. Важно заметить, что эта инициатива совпадает с 60-летием независимости алжирского народа от Франции, которое празднуется 5 июля.
Принятое решение является ещё одним шагом к окончательному избавлению от постколониальной зависимости и дальнейшему искоренению французского влияния во многих сферах жизни народа Алжира. Отказ от обязательного изучения французского языка сулит в долгосрочной перспективе изменения в академической среде, культурной политике, а также в экономике и внешнеполитической деятельности Алжирской Народной Демократической Республики.
Материал подготовил: Константин Подгайный
МОО «Союз ветеранов спецназа ГРУ» им. Героя РФ Шектаева Д. А. и РО ДОСААФ России Свердловской области объявляют набор!
✅ Заключите контракт на военную службу в одну из сильнейших армий мира — Армию России!
✅ Получайте одну из самых высоких выплат от 2 900 000 рублей, это значительно больше по сравнению с другими регионами.
✅ Ежемесячные выплаты от 210 000 рублей.
✅ Предоставляем полный спектр услуг: трансфер, жильё, медосмотр в пункте отбора (военкомате)
Узнать подробности и подать заявку можно здесь:
